{"id":10887,"date":"2023-10-08T14:27:08","date_gmt":"2023-10-08T18:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/smilecreations.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-10-08T15:59:44","modified_gmt":"2023-10-08T19:59:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb angled_section_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb angled_section_direction=\u00a0\u00bbfrom_right_to_left\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696794340394{padding-top: 250px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#263047″][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbdav-title\u00a0\u00bb]Politique de confidentialit\u00e9 en ligne – Smile Creations<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696795189354{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Site web et communications \u00e9lectroniques de Smile Creations<\/b><\/h1>\n

La protection de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels qui vous concerne est importante pour la clinique dentaire <\/span>Smile Creations <\/b>\u00a0(la \u00ab\u00a0<\/span>Clinique <\/b>\u00bb). La pr\u00e9sente politique traite de la fa\u00e7on dont la <\/span>Clinique<\/b> entend recueillir, utiliser et communiquer les renseignements personnels que vous pouvez fournir dans le cadre de votre utilisation du site Web (<\/span>https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/<\/span><\/a>) de la<\/span> Clinique<\/b> (le \u00ab\u00a0<\/span>Site<\/b>\u00a0\u00bb) ainsi que dans ses \u00e9ditions \u00e9lectroniques, ses bulletins d\u2019information et ses communiqu\u00e9s (les \u00ab<\/span>\u00a0communications \u00e9lectroniques<\/b>\u00a0\u00bb). Les renseignements personnels que vous nous fournissez au moyen du <\/span>Site seront trait\u00e9s avec diligence et conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p>\n

En utilisant le Site, vous nous signifiez votre consentement \u00e0 ce que nous puissions recueillir, utiliser et communiquer les renseignements personnels qui vous concernent, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.\u00a0<\/span><\/p>\n

Renseignements automatiquement recueillis<\/b><\/h1>\n

Renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s<\/b><\/h2>\n

Tout comme de nombreux autres sites Web, le Site peut recueillir automatiquement certains renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s relativement aux utilisateurs du Site, comme l\u2019adresse IP (Internet Protocol) qui identifie votre ordinateur, l\u2019adresse IP de votre fournisseur de service Internet, la date et l\u2019heure auxquelles vous acc\u00e9dez au Site, l\u2019adresse Web \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 directement au Site, le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez, les sections du Site que vous visitez, les pages Web que vous lisez et les images que vous visionnez et les documents que vous affichez sur le Site ou que vous t\u00e9l\u00e9chargez \u00e0 partir du Site. Les renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s sont utilis\u00e9s aux fins de l\u2019administration du syst\u00e8me et du Site et visent \u00e0 am\u00e9liorer ce dernier. Les renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s vous concernant peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des prestataires de services d\u2019analyses de donn\u00e9es et archiv\u00e9s pour une utilisation ult\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n

Fichiers t\u00e9moins<\/b><\/p>\n

Le Site peut utiliser des \u00ab fichiers t\u00e9moins \u00bb (commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00abcookies\u00bb), une technique qui emmagasine des donn\u00e9es sur l\u2019ordinateur d\u2019un utilisateur du Site afin de reconna\u00eetre l\u2019utilisateur au moment de visites subs\u00e9quentes effectu\u00e9es \u00e0 partir de cet ordinateur. Les fichiers t\u00e9moins ont pour but d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019utilisation du Site. Vous pouvez choisir de rejeter les fichiers t\u00e9moins si votre navigateur le permet, mais cette d\u00e9cision peut influencer la fa\u00e7on dont vous pourrez utiliser le Site et votre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 certaines de ses fonctions.<\/span><\/p>\n

Vos renseignements personnels<\/b><\/p>\n

Dans le cadre de votre utilisation du Site, il est possible que l\u2019on vous demande de fournir volontairement certains renseignements personnels (tels votre nom, votre adresse de courrier \u00e9lectronique, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) afin de nous permettre de communiquer plus facilement avec vous ou pour vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions ou sections particuli\u00e8res du Site.<\/span><\/p>\n

Confidentialit\u00e9 des renseignements personnels<\/b><\/h1>\n

Utilisation de vos renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

La<\/span> Clinique<\/b> peut utiliser vos renseignements personnels afin d\u2019entrer en communication et de correspondre avec vous, de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements ou pour toute autre raison permise par la loi. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, la <\/span>Clinique<\/b> tiendra compte du fait que vous avez visit\u00e9 volontairement le Site et que vous avez fourni \u00e0 la<\/span> Clinique<\/b> des renseignements pr\u00e9liminaires indiquant \u00e0 <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> que vous consentiez \u00e0 ce que celle-ci utilise ces renseignements aux fins du suivi de nos communications avec vous et de la transmission de renseignements, telles les communications \u00e9lectroniques relatives \u00e0 l\u2019entreprise qui pourraient vous int\u00e9resser ou qui pourraient vous \u00eatre utiles.<\/span><\/p>\n

Courriers \u00e9lectroniques de la Clinique<\/b><\/h2>\n

Si vous donnez votre adresse de courrier \u00e9lectronique et votre consentement, <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> peut vous transmettre, \u00e0 l\u2019occasion, des messages par courrier \u00e9lectronique \u00e0 propos de <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> ou relatifs \u00e0 tout autre sujet qui, de son avis, peut vous int\u00e9resser. Vous pouvez en tout temps demander \u00e0 <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> de cesser de vous envoyer ces messages et autres renseignements en communiquant \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<\/span>info@kaortho.com<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Renseignements servant au suivi<\/b><\/h2>\n

De plus, <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> peut utiliser des renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s afin de cr\u00e9er des rapports g\u00e9n\u00e9raux de renseignements servant au suivi concernant les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques des utilisateurs du Site et les structures de trafic du Site. Aucun lien ne peut \u00eatre \u00e9tabli entre un renseignement servant au suivi figurant dans les rapports et l\u2019identit\u00e9 ou d\u2019autres renseignements personnels des utilisateurs individuels. <\/span>La<\/span> Clinique<\/b> peut \u00e9galement \u00e9tablir un lien entre des renseignements servant au suivi et des renseignements personnels fournis par les utilisateurs du Site. Une fois que ce lien est \u00e9tabli, tous les renseignements reli\u00e9s sont trait\u00e9s \u00e0 titre de renseignements personnels et ne sont utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et conform\u00e9ment aux lois.<\/span><\/p>\n

Communication des renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

La<\/span> Clinique<\/b> peut communiquer les renseignements personnels vous concernant \u00e0 des organismes gouvernementaux qui sont autoris\u00e9s par la loi \u00e0 obtenir ces renseignements, ou pour se conformer \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat d\u2019arr\u00eat ou une ordonnance d\u2019un tribunal, d\u2019une personne ou d\u2019un organisme comp\u00e9tent exigeant la production de renseignements, ou pour se conformer aux r\u00e8gles d\u2019un tribunal concernant la production de dossiers ou de renseignements, ou pour prot\u00e9ger les droits et la propri\u00e9t\u00e9 de <\/span>la<\/span> Clinique<\/b>. <\/span>La<\/span> Clinique<\/b> pourrait \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres tiers dans les cas sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vus par la loi. Par exemple, si <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> fait l\u2019objet d\u2019une fusion ou de toute autre restructuration, elle peut communiquer vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019organisation issue de cette fusion ou restructuration.<\/span><\/p>\n

Protection des renseignements<\/b><\/h2>\n

Afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements. N\u00e9anmoins, en raison de la nature d\u2019Internet et des technologies qui en d\u00e9coulent, les risques associ\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 ne peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s compl\u00e8tement et <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> ne peut garantir que vos renseignements personnels ne seront pas communiqu\u00e9s de mani\u00e8re contraire aux dispositions de la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

Vous pouvez demander d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels et obtenir des renseignements portant sur la collecte, l\u2019utilisation et la communication par <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> de ces renseignements en communiquant avec <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<\/span>info@kaortho.com<\/span><\/a>.<\/span> Sous r\u00e9serve de certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi, vous pourrez obtenir un acc\u00e8s raisonnable aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et vous aurez le droit de remettre en question la pertinence et l\u2019exactitude de ces renseignements et de les faire modifier au besoin. Vous pouvez contribuer au maintien par <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> de l\u2019exactitude des renseignements qui vous concernent en avisant <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> de tout changement n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n

Responsable de la protection des renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

Si vous avez des questions concernant notre utilisation de vos renseignements personnels, veuillez contacter notre Responsable de la protection des renseignements personnels au\u00a0<\/span>rprp@groupedentaire.com<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n

Dispositions diverses<\/b><\/h1>\n

Autres sites Web<\/b><\/h2>\n

Le Site peut contenir des liens avec d\u2019autres sites Web ou ressources Internet. Lorsque vous cliquez sur l\u2019un de ces liens, vous entrez en contact avec un autre site Web ou une autre ressource Internet qui peuvent recueillir des renseignements \u00e0 votre sujet que vous fournissez volontairement ou qui sont obtenus au moyen de t\u00e9moins ou autres techniques de ce genre. <\/span>La<\/span> Clinique<\/b> n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces sites Web et autres ressources Internet ni \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la communication qu\u2019ils peuvent faire des renseignements personnels vous concernant et n\u2019a aucun contr\u00f4le sur ceux-ci.<\/span><\/p>\n

Convention d\u2019utilisation du site Web<\/b><\/h2>\n

La convention d\u2019utilisation du site Web r\u00e9gissant votre utilisation du Site pr\u00e9voit des dispositions importantes sur la d\u00e9n\u00e9gation et l\u2019exclusion de la responsabilit\u00e9 de <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> et de tiers concernant votre utilisation du Site ainsi que des dispositions portant sur le droit applicable et la comp\u00e9tence exclusive pour le r\u00e8glement de tout litige qui pourrait d\u00e9couler de cette utilisation. Chacune de ces dispositions s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 tout litige qui peut d\u00e9couler de l\u2019application de la pr\u00e9sente politique et de la collecte, de l\u2019utilisation et de la communication de vos renseignements personnels, et a le m\u00eame effet que si elle avait \u00e9t\u00e9 reproduite directement dans la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p>\n

Utilisateurs ant\u00e9rieurs<\/b><\/h2>\n

Si vous cessez d\u2019utiliser le Site ou que <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> met fin \u00e0 cette autorisation, <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> peut continuer d\u2019utiliser ou de communiquer les renseignements personnels vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou aux lois applicables.<\/span><\/p>\n

Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h2>\n

La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e par <\/span>la<\/span> Clinique<\/b>, de temps en temps, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans avis pr\u00e9alable et sans que <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> n\u2019engage sa responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. La collecte, l\u2019utilisation et la communication par <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> de vos renseignements personnels seront r\u00e9gies par la version de la pr\u00e9sente politique qui sera alors en vigueur. Les nouvelles versions de la pr\u00e9sente politique seront affich\u00e9es sur la pr\u00e9sente page. Par le maintien de votre utilisation du Site ainsi que par la r\u00e9ception ou la demande de toute communication \u00e9lectronique ult\u00e9rieurement aux modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique, vous signifiez votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication des renseignements personnels vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 la politique modifi\u00e9e. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer de v\u00e9rifier la date de la pr\u00e9sente politique et d\u2019examiner tout changement qui a pu y \u00eatre apport\u00e9 depuis la derni\u00e8re version.<\/span><\/p>\n

Communications \u00e9lectroniques \u2013 En g\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/h2>\n

Les communications \u00e9lectroniques ne constituent pas des avis professionnels. Les communications \u00e9lectroniques sont con\u00e7ues pour servir d\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information et des connaissances d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et ne visent pas votre situation personnelle. Si une communication \u00e9lectronique suscite votre int\u00e9r\u00eat, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec la <\/span>Clinique<\/b> afin de planifier une consultation avec un professionnel exer\u00e7ant dans la <\/span>Clinique<\/b>.<\/span><\/p>\n

Vos commentaires<\/b><\/h2>\n

Vous pouvez transmettre vos commentaires ou vos questions concernant la pr\u00e9sente politique ou vos renseignements personnels en communiquant avec <\/span>la<\/span> Clinique<\/b> \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/span><\/p>\n

Smile Creations<\/b>
\n<\/b>5800 boulevard Cavendish, Suite 408<\/span><\/p>\n

Cote Saint-Luc, QC H4W 2T5<\/span><\/p>\n

514-489-6801<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Or at the following e-mail:<\/span>
\n<\/span>info@smilecreations.ca<\/span><\/a>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb angled_section_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb angled_section_direction=\u00a0\u00bbfrom_right_to_left\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696794340394{padding-top: 250px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#263047″][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbdav-title\u00a0\u00bb]Politique de confidentialit\u00e9 en ligne – Smile Creations[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696795189354{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10887","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10887"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10910,"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10887\/revisions\/10910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smilecreations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}